“La Gran Transformaciónâ€: ¿nacionalista o socialista?
Thursday, 28 January 2010

Desde 2006 el ex comandante Ollanta Humala y su Partido Nacionalista usan reiteradamente el lema “La Gran Transformaciónâ€. Sin embargo, ¿se ha preguntado qué significa “La Gran Transformaciónâ€?
¿“Acabar con la pobrezaâ€?, ¿“reducir las desigualdadesâ€?, ¿“combatir la corrupciónâ€?, dirán muchos. ¡No! Todos los polÃticos hacen esas promesas de prosperidad, bienestar y orden y, sinceramente, muchos desean cumplirlas, pero el camino al infierno se edifica de buenas intenciones cuando se ignora cómo cumplirlas.
La frase “La Gran Transformación†no salió de la rÃgida mentalidad de Humala (óigalo conferenciar y notará sus limitaciones intelectuales). Tampoco de sus asesores “genios†de izquierda radical, como los economistas Gonzalo GarcÃa Núñez (ex regidor metropolitano y ex director del Banco Central de Reserva) o Félix Jiménez (catedrático de la Pontificia Universidad Católica del Perú y ex Director de Crédito Público del Ministerio de EconomÃa y Finanzas), o el politólogo Alberto Adrianzén. Salió de la mente del economista húngaro Karl Polanyi, quien en 1944 publicó su gran obra La Gran Transformación: crÃtica al liberalismo económico.
Mediante la antropologÃa económica y una perspectiva casi-marxista, Polanyi concluÃa que la economÃa de mercado es un sistema perverso que destruye el orden tradicional (entiéndase, colectivista) de las sociedades. Estudiando la historia decimonónica de Gran Bretaña, el economista húngaro aseguraba que el liberalismo económico (o como dicen ahora, “neoliberalismoâ€) manifestando en la Revolución Industrial acabó con el modo de vida que tenÃan los británicos desde siempre.
Como buen socialista, Polanyi creÃa que sin la intervención del Estado las “implacables†reglas del mercado producen especulación de los capitales, acaparamiento de bienes materiales y concentración de la riqueza. No obstante, por haber visto de cerca los regÃmenes totalitarios de la Alemania nazi y la Rusia comunista, el economista húngaro no era partidario que el Estado centralice la economÃa (Humala y compañÃa sÃ). Al propósito de cómo alcanzar el socialismo (democrático) sin llegar al comunismo Polanyi le llamaba “La Gran Transformaciónâ€.
“La Gran Transformación†nacionalista no es la misma de Polanyi: nacionalizaciones en lugar de socializaciones, idolatrÃa al Estado y desconfianza total en los individuos o la sociedad y admiración infantil por la dictadura comunista de Cuba y su actual reproducción en la Venezuela bolivariana.
Si Humala y sus cortesanos “progresistas†no estuviesen tan enamorados del viejo y fracasado “capitalismo de estado†de la década de 1970 (que nunca fue “socialismoâ€), hubieran leÃdo al fÃsico-quÃmico Michael Polanyi, quien en 1951 publicó La lógica de la libertad, donde corrige a su hermano Karl exponiendo inductivamente que no hay mejor orden social que uno donde los individuos libremente interactúen entre ellos para satisfacer sus necesidades, individual o colectivamente, sin interferencia del Estado. He ahà la “Gran Transformaciónâ€.
Por Gian Carlo Orbezo Salas
Imagen: Karl Polanyi (tomada de: http://mac18.anthro.ku.dk/)













